A returned payment fee is charged by a credit card issuer if you pay your bill with a check that bounces.